来自 音乐娱乐八卦 2020-03-03 01:43 的文章

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发嫡本人野心比我们想象中大

原创 日本国歌仅28个字,译成中文后,才发嫡本人野心比我们想象中大

2020-01-26 19:48 来历:趣看汗青

原标题:日本国歌仅28个字,译成中文后,才发嫡本人野心比我们想象中大

国歌对一个国度而言,无疑是庄严、肃穆且神圣的。其歌词和旋律能完美浮现一个国度和民族的精力,对激昂民族信心和加强民族向心力有着不行小觑的浸染。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

拿中国来说,大概对付身在海内的公众而言,听到国歌时的触动并不会很大。但对付外洋华人,尤其是多年不曾回国的游子,国歌响起时,他们心中感情的纽带便会翻涌奔驰,很容易便热泪盈眶。国歌对同民族国人的共感情化,可见一斑。

那么,人们又是什么时候开始意识到国歌重要性的呢?还得从1569年的荷兰说起,那会荷兰附属西班牙国王统治,由于其增强了中央集权以及对新教加尔文派的毒害,荷兰和西班牙的“八十年战争”发作。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

战争期间,荷兰工钱了晋升士气,会通过高唱一首叫《威廉颂》的歌曲冲向仇人,最后,这首《威廉颂》辅佐荷兰人赢得了战争,将西班牙统治者赶出了海内,而这首歌也顺理成章成了荷兰人的国歌,也成了世界上第一首国歌。

也是因为荷兰开了个头,之后被浩瀚国度相继仿照。厥后甚至影响到了我国清朝,1880年那会,清末交际家曾纪泽出使英法两国,听到西方国度的国歌相当触动,便写了一首《普天乐》想作为大清的国歌。然而,清当局却并不承情,慈禧认为这首歌节拍迟钝,缺乏雄壮派头,并没有采用。

展开全文

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

这件事一直拖到了1911年,清朝才颁布了中华民族第一首官方国歌,名字叫《巩金瓯》。不外,国歌颁布没几个月,清朝就彻底死亡,这首国歌也就成了好景不常。

国歌既然传播到了我国,自然也少不了东亚的日本。日本的国歌叫《君之代》,创作于1880年11月3日。那天是明治天皇的生日,正巧遇上这歌也是首次在日本皇宫表演,于是便成了国歌。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

日本国歌最有特色的并不是其降生的过程,而是它的歌词。其歌词只有短短28个字,但翻译成中文后,日本人的野心便昭然若揭。歌词全文如下“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

意思相当明白,讲的是万世一系的日本天皇必将统治千秋外代,一直到积石成山,一直到山上长出青苔。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

日本人的侵略野心自从明治维新开始后便已经相当凸显,这一时期创作的国歌歌词也无不印证了日本人的狼子野心。这是一首全世界少有的称赞封建统治者的国歌,究竟在民主制度如此深入人心的现代社会,一首帝制色彩如此浓烈的国歌,听起来确实十分违和。

怎么说呢?这28字的歌词和我国封建时代那会对天子高喊“万岁万万岁”是一个观念。歌词里还说日本天皇要统治8000代,且不说人类文明能不能传到8000代,从这个歌词看,日本人的野心比我们想象中大对了,甚至比二战时还要大。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

对比之下,我国的国歌的歌词就相当进步和不卑不亢。将我国近代以来人民蒙受的磨难揭示地极尽描述,将中华民族英勇抗争,追求民族国度再起的精力刻画的无比逼真。没有日本国歌那般对外侵略的野心和封建性,有的只是中国人民抗击外敌的叫嚣。孰优孰劣,高下立判。

日本国歌仅28个字,译成中文无间道歌词后,才发明日本人野心比我们想象中大

国歌承载了民族精力和感情,这也是为何其神圣不行加害的原因。一个国度的国歌能回响出这个国度的民族魂,而日本的民族魂,即便没有这首《君之代》,二战期间犯下的各种罪行,也足以说明一切了。返回搜狐,查察更多

Tags:
  • 上一篇:国歌法要来了!国歌尺度乐谱和我可能不会爱你歌词国歌官方灌音版本,要以中国当局网为准
  •